Σε κάθε άνοιγμα των ματιών, απουσία , λευκή αναμονή

Σε κάθε αποχαιρετισμό ένα κομμάτι ψυχής φεύγει μαζί του

Όταν το πλοίο απομακρύνεται μικραίνει στον ορίζοντα

κι όσο χανεται τόσο πιο μεγάλη είναι η μοναξιά

Μη φεύγεις , μη φεύγεις σε παρακαλώ ,

μη φεύγεις ακόμη και η κιθάρα μου κλαίει καθως σου λέει αντίο

Μαντίλι σιωπής για την ώρα του αποχωρισμού

να μην ειπωθούν οι λέξεις που πληγώνουν

Los Del Rio - Algo se muere en el alma.

Un pañuelo de silencio a la hora de partir,

El barco se hace pequeño cuando se aleja en el mar,

Y cuando se va perdiendo que grande es la soledad.

Porque hay palabras que hieren y no se deben decir.

no te vayas todavía, no te vayas por favor

no te vayas todavía que hasta la guitarra mía

llora cuando dice adiós.