Πέμπτη, 23 Ιουλίου 2009

Elis Regina - Corsário (Original)


Corsário
Elis Regina
Composiηγo: João Bosco / Aldir Blanc

Meu coração tropical está coberto de neve,
mas ferve em seu cofre gelado,
a voz vibra e a mão escreve mar
bendita lâmina grave que fere a parede e traz
as febres loucas e breves que mancham o silêncio e o cais.

Roseirais, nova Granada de Espanha,
por você eu, teu corsário preso,
vou partir a geleira azul da solidão e buscar a mão do mar
me arrastar até o mar, procurar o mar.

Mesmo que eu mande em garrafas mensagens por todo o mar
meu coração tropical partirá esse gelo e irá
como as garrafas de náufrago e as rosas partindo o ar
nova Granada de Espanha e as rosas partindo o ar.

Vou partir a geleira azul da solidão e buscar a mão do mar
me arrastar até o mar, procurar o mar.

Mesmo que eu mande em garrafas mensagens por todo o mar
meu coração tropical partirá esse gelo e irá
como as garrafas de náufrago e as rosas partindo o ar
nova Granada de Espanha e as rosas partindo o ar.

Mesmo que eu mande em garrafas mensagens por todo o mar
meu coração tropical partirá esse gelo e irá.

Ετούτος ο κουρσάρος με την γαλέρα του με ταξιδευει στα γαλαζοπρασινα νερα της βαθιας θαλασσας εκει μακρια.. στην Νέα Γραναδα.... τα μηνυματα ακόμα ταξειδευουν σε μπουκάλια.... ψαχνωντας τον σωστο παραληπτη.

Δεν υπάρχουν σχόλια: