Καλά Χριστούγεννα

Με υγεία 

.

Φλέρυ Νταντωνάκη - Με την Ελλάδα καραβοκύρη - Fleury Dantonaki

Στων Παραμυθιών τα Σταυροδρόμια: Παραμύθια στη Βιβλιοθήκη

Στων Παραμυθιών τα Σταυροδρόμια: Παραμύθια στη Βιβλιοθήκη: Νοέμβριος 2013 Ο Δημήτρης Β. Προύσαλης αφηγείται  κάθε 1η Παρασκευή του μήνα από Οκτώβριο ως και Ιούνιο  λαϊκά παραμύθια  ...

ΜΙΑ Θ Α Λ Α Σ Σ Α ΚΟΜΜΑΤΙΑ

                     ΜΙΑ Θ Α Λ Α Σ Σ Α ΚΟΜΜΑΤΙΑ   Ανδρέα Γεωργαλλίδη

 

 

Μέσα στους συνυπολογισμούς μου υπερσυνολώ

εκεί που καταφέρνω να μαζέψω

όλα όσα δεν χώρεσαν

τα δυο σου μάτια.

 

Ακούω τον παφλασμό της λήθης των "αγαπάω"

Καθώς πηγαινοέρχονται γυρεύοντας

τους κρίκους μιας άγκυρας ,εφηβικών ψευδαισθήσεων

ενός μοναχικού μύθου,του περασμένου αιώνα .

  

Λύνουν οι καβοι ,

σαλπάρω σε μια θάλασσα τρυφερής μελαγχολίας ,

μοναχικός θαλασσοπόρος λυπητερής απουσίας

και αιχμαλωσίας των αναμνήσεων αιώνιων

μη τύχει και ξεχαστούν στις ρωγμές των βράχων του χρόνου.

  ότι κρατάμε καλά στην μνήμη δεν χάνεται

Monitor ERT online

Monitor ERT online

Monitor ERT online

ζ'

Μπορεί να νιώθουμε μονάχοι
απέναντι στους άνεμους της νύχτας,
ανάμεσα σε δυο συντεταγμένες,
η γέννηση κι ο θάνατος
ενώνουν τους ανθρώπους της θάλασσας στις τρικυμίες.
Ξέρω πως είναι δύσκολο να ονειρεύεσαι
ανόμοια χρώματα την άνοιξη.
Ξέρω πως αρνείσαι ν' ανοίξεις
τους μίσχους των γενεθλίων σου στην επόμενη χρονιά.
Ξέρω πως αποποιείσαι τη διαίσθηση
που σε ταξιδεύει από τον έναν εραστή στον άλλον.
Θέλω όμως να γνοιαστείς
για τα μεταμεσονύκτια λόγια αγάπης,
που καταγράφουν το απρόσμενο και το ελπιδοφόρο,
χωρίς ονειροκρίτες και ιερείς με χιτώνες και άμφια.
Οταν γυρίσεις πίσω στο νησί
και διαβάσεις το τελευταίο γράμμα της μάνας,
να υπερασπιστείς το ξεχορτάριασμα τ' αμπελιού το Μάρτη,
να καταπιείς το φόβο της απομόνωσης
πίνοντας ηδύποτο κρασί απ' το κανάτι της αυλής,
τρώγοντας ψάρι με τους ανθρώπους της θάλασσας.
Το βράδυ όταν ξαποστάσεις
και νιώσεις μοναχός στην ξηρά,
μπορείς ν' αρχίσεις να σκέφτεσαι
το επόμενο λιμάνι.
Του Γιώργου Ανωμερίτη
foto E.Papadaki

«Η ΘΑΛΑΣΣΑ ΚΙ ΕΣΥ ΜΑΖΙ...»

ΟΚΤΑΒΙΟ ΠΑΣ (31 Μαρτίου 1914 - 19 Απριλίου 1998)

«Η ΘΑΛΑΣΣΑ ΚΙ ΕΣΥ ΜΑΖΙ...»

Η θάλασσα κι εσύ μαζί πληθυντικός καθρέφτης,
κορμός αργός, νωθρότατος η θάλασσά τους, όντας
... στη θάλασσα, και κολυμπά για ’κείνη διψασμένος:
γεννιέται και πεθαίνει, σαν θα ρθεί μια σκέψη-κλέφτης.

Η θάλασσα κι εσύ μαζί, μιά θάλασσα-καθρέφτης:
σα βράχος σκαρφαλώνει αργά στη θάλασσα και όντας
πυλώνας άλατος, που κατεβαίνει διψασμένος,
στη δίψα και στο πηγαινέλα εγίνη σκέψη-κλέφτης.

Απ’ το άθροισμα στιγμών που σου εγγυώνται την ευμάρεια
κι από τους κύκλους των εικόνων ολοκλήρου του έτους
εγώ έκοψα ένα μήνα ολόγιομο με αφρούς και ψάρια

από ουρανούς αργούς κασσίτερου, άγριους και καθέτους:
το σώμα σου που μες στο φως γιαλούς καλούς ανοίγει
με μαύρα κύματα της μέρας, και ολονέν με πνίγει.

Ωραίο μου χελιδόνι

τραγούδι της Κάτω Ιταλίας:
Ωριά μου ροντινέλλα

α πούθε εστέ τσε στάζει
πλέα θάλασσα σε αγκουάντει
με τούτο καλό καιρό.

Άσπρο βαστά το πέτο
μαύρε βαστά τες άλε
ο σταυρί κολόρ ντι μάρε
με την κούντα λιο νοικτή.

 Αρώτησα τη μάνα μου
την πλέον αγαπημένη
έχει τόσο κα με μένει
πούρου νάχει να με δει.


Αρώτησα τον τσιούρη μου

τσε σ' όλη τη γκειτονία
τσε αν είχε ομιλία
πόσα είχε να μου πει.


Καθίτζω αμπρός στη θάλασσα
πάντα σε κανονώ
λίον γκέρνει, λίον καλέει
λίον εγκίζει το νερό.

 
Ωραίο μου χελιδόνι
από πού έρχεσαι και φτάνεις

ποια θάλασσα σε βγάζει
με τούτο τον καλό καιρό

Άσπρο έχεις το στήθος

μαύρες έχεις τις φτερούγες
στην ράχη το χρώμα της θάλασσας
 και την ουρά λίγο ανοιχτή.

Ρώτησα για τη μάνα μου
την πολυαγαπημένη
έχει τόσο που με περιμένει
κι άλλο τόσο να με δει.

 Ρώτησα για τον κύρη μου
και για όλη τη γειτονιά
και αν είχες ομιλία
πόσα θα είχες να μου πεις

Κάθομαι μπρος στη θάλασσα

πάντα σε κοιτάζω λίγο

 γέρνεις λίγο κατεβαίνεις
λίγο αγγίζεις το νερό.

http://irlandos.blogspot.gr/2009/04/blog-post.html

"Όχι σχολεία αριστείας αλλά άριστα σχολεία για όλους"

http://pallinipress.blogspot.gr/2013/04/blog-post_2980.html
Η Τροϊκανή Κυβέρνηση προωθεί και με νόμο πλέον την παραπαιδεία και δημιουργεί μαθητές δύο ταχυτήτων ακόμη και στα Δημοτικά σχολεία.
Διότι πως αλλιώς μπορεί να εξηγηθεί η εισαγωγή με εξετάσεις μαθητών στα Πρότυπα Πειραματικά Σχολεία από δημοτικό σε γυμνάσιο και αντίστοιχα στο λύκειο.
‘Εχουν ξεχάσει όμως φαίνεται ο Υπουργός και ο Υφυπουργός Παιδείας ότι φοίτησαν στα ίδια αυτά σχολεία δίχως όμως να μπουν στη διαδικασία των εξετάσεων με κίνδυνο να αλλάξουν σχολικό περιβάλλον!!
Είναι αδιανόητο να εισάγουν τέτοιου είδους προτάσεις και διατάξεις όταν σαν βασικό γνώμονα, στα καθήκοντά τους, παραβλέπουν το Ελληνικό Σύνταγμα (άρθρο 4 παρ. 1 και 2).
Το Υπουργείο Παιδείας δεν λαμβάνει υπόψην του , ούτε την ΟΛΜΕ , ούτε τους συλλόγους γονέων και κηδεμόνων , ούτε τους παιδαγωγούς οι οποίοι εκφράζουν την αντίθεσή τους στη διενέργεια εξετάσεων για την εισαγωγή στα πρότυπα, προκαλώντας έτσι τόσο το κοινό αίσθημα όσο και τεράστια προβλήματα στην εκπαιδευτική διαδικασία στους μαθητές και στις οικογένειές τους.
Η παραπαιδεία ήδη έκανε την εμφάνισή της με την διανομή φυλλαδίων ιδιωτικών φροντιστηρίων έξω απο αυτά τα σχολεία και το μόνο που κάνει το Υπουργείο είναι να την στηρίζει με τη βούλα.
Αντί αυτά τα σχολεία να αποτελέσουν τα μαγικά εργαστήρια για την ανασυγκρότηση της ελληνικής εκπαίδευσης και να γίνουν σημείο αναφοράς και για τα υπόλοιπα δημόσια σχολεία , το Υπουργείο Παιδείας φροντίζει με μια ακραία έκδοση της αριστείας να δημιουργήσει διαχωρισμό και ρατσισμό στους μαθητές .
Κύριε Υπουργέ δεν χρειζόμαστε σχολεία αριστείας αλλά άριστα δημόσια σχολεία.
Κύριε Αρβανιτόπουλε και κύριε Παπαθεοδώρου, για ΕΣΑΣ φωνάζουν τα παιδιά στους δρόμους σήμερα.
Σήμερα, τα παιδιά του Πειραματικού Σχολείου Πανεπιστημίου Αθηνών έκλεισαν για αρκετές ώρες την οδό Λυκαβηττού, ως ένδειξη διαμαρτυρίας.
Προφανώς, εσείς οι Εθνοπατέρες δεν βλέπετε και δεν ακούτε τα συλλαλητήρια, τις διαμαρτυρίες, τις καταλήψεις, τις αποχές και φυσικά τα ψηφίσματα από τους αυριανούς ψηφοφόρους σας!

ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΠΑΝ/ΜΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ

Ημερίδα εκπαίδευσης ενάντια στο φασισμό & το ρατσισμό στο 1ο Γυμνάσιο Παλλήνης

Ε’ ΕΛΜΕ Ανατολικής Αττικής -
 Ημερίδα εκπαίδευσης ενάντια στο φασισμό & το ρατσισμό στο 1ο Γυμνάσιο Παλλήνης

Σάββατο 13 Απριλίου 2013,10:30πμ – 5:30μμ

στο 1^ο Γυμνάσιο Παλλήνης, Λεωφ. Μαραθώνος, Παλλήνη

Οργάνωση: Ε’ ΕΛΜΕ Ανατολικής Αττικής

Εισηγήσεις, Συζητήσεις, Εκπαιδευτικό υλικό,

Παράσταση Θεάτρου Φόρουμ

http://pallinipress.blogspot.gr/2013/04/1_1229.html

José Luis Sampedro se va sin hacer ruido como él quería

• José Luis Sampedro se va sin hacer ruido como él quería

Στο τυπογραφείο.

 

 

 

Ένα εκπαιδευτικό και ψυχαγωγικό ταυτόχρονα Σάββατο περίμενε 17 παιδάκια το Σάββατο στο ζεστό  πατάρι των Εκδόσεων Γαβριηλίδης.

Ενα εργαστήριο για παιδιά ,στα πλάισια του εορτασμού της Διεθνούς  ημέρας παιδικού και νεανικού βιβλίου διοργανώθηκε  από το πολιτιστικό περιοδικό Sol Latino ,το   Instituto Cervantes και τις  Εκδόσεις Γαβριηλίδης

Εκεί τα παιδάκια είχαν την χαρά να δούν την διαδικασία κατασκευής ενός βιβλίου στο τυπογραφείο των Εκδόσεων.

Αφού έμαθαν τα μέρη του βιβλίου και τα επάγγέλματα που σχετίζονται με αυτό, άκουσαν το παραμύθι της Linda Baseggio  « Ο νάνος του Γουτεμβέργιου ή αλλιώς  «El duente de Guetenberg» σε μετάφραση της Σαπφούς Διαμαντή.

Πρόκειται για  το  παραμυθάκι που αφορά στην  τέχνη της τυπογραφίας .Το παραμύθι αφηγήθηκε στα  παιδάκια η συγραφέας στην Ισπανική γλώσσα  . Παράλληλα  με την βοηθεια των δασκάλων του Ινστιτούτου Θερβάντες έγινε και η μετάφραση του παραμυθιού στα Ελληνικά.

Κατόπιν τα παιδιά έγιναν οι εικονογράφοι στο κατάδικό τους  δίγλωσσο  αντίτυπο του «Ο νάνος του Γουτεμβέργιου» «El duente de Guetenberg» Ευχαριστημένα από τις νέες γνώσεις που έλαβαν και από τον τρόπο που παρουσιάστηκαν αφού ευχαρίστησαν θερμά τους διοργανωτές  έφυγαν χαμογελαστά κρατώνας με τρυφερότητα  και προσοχή το δικό τους “Duente”  

Ευχαριστούμε Πολύ.

Μερικές προτάσεις της Θάλειας Καραμολέγκου από την εφημερίδα ΑΥΓΉ για παιδικά βιβλία

Στις 2 Απριλίου γεννήθηκε ο μεγάλος Δανός παραμυθάς, Χανς Κρίστιαν Άντερσεν. Κι αυτή είναι η μέρα που από το 1966, καθιερώθηκε η Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου, από τη Διεθνή Οργάνωση Βιβλίων για τη Νεότητα. Ενώ σε όλο τον κόσμο παιδιά, συγγραφείς, εικονογράφοι, μεταφραστές, εκπαιδευτικοί, βιβλιοθηκάριοι και εκδότες τη γιορτάζουν με διάφορες εκδηλώσεις, η δική μας χώρα έχει το θλιβερό προνόμιο να διανύει το σχολικό έτος με περισσότερες ελλείψεις, αλλά και την αναστολή της λειτουργίας μεγάλου αριθμού σχολικών βιβλιοθηκών. Κατά διαβολική σύμπτωση τρεις μέρες νωρίτερα ο Οργανισμός Έκδοσης Διδακτικών Βιβλίων ανέστειλε τη λειτουργία του στο πλαίσιο της κατάργησης οργανισμών και της μείωσης δημόσιων δαπανών... Ας εστιάσουμε όμως, με αφορμή τη χθεσινή γιορτή, σε μερικά από τα βιβλία που ξεχωρίζουν από την ομολογουμένως τεράστια παραγωγή του είδους.

Ξεκινάμε την περιήγηση μας επιβαίνοντας στο «Κίτρινο Λεωφορείο για την πατρίδα» (εικονογράφηση Φωτεινή Στεφανίδη), του Χρήστου Μπουλώτη, ο οποίος μάλιστα είναι υποψήφιος φέτος για το διεθνές βραβείο Άντερσεν, έχοντας γράψει 65 παραμύθια από το 1987 έως σήμερα! Το μαγικό λεωφορείο του κυρίου Στέφανου χωράει κυριολεκτικά τα παιδιά όλου του κόσμου. Μεταναστόπουλα που, κολλώντας το πρόσωπό τους στο τζάμι, βλέπει το καθένα τη δική του πατρίδα στη διάρκεια μιας έξω από κάθε οδική σύμβαση διαδρομής. Ο οδηγός, εγγονός προσφύγων από τη Μικρασία, γνωρίζει κι ο ίδιος πολύ καλά τι σημαίνει νοσταλγία για την πατρίδα και πως χωρίς αυτήν δεν υπάρχει γυρισμός. Συγκεντρώνει λοιπόν τα παιδιά της πλατείας της γειτονιάς του, που προέρχονται από το Αφγανιστάν, την Αίγυπτο, το Ιράκ, την Ελλάδα, τη Νιγηρία, την Πολωνία και μιλούν μεταξύ τους τη διεθνή γλώσσα, δηλαδή την γλώσσα των παιδιών. Άλλωστε είναι οι ίδιες ή παρόμοιες ανάγκες που έσπρωξαν τις οικογένειες τους μακριά από τις πατρίδες τους. Εκεί όπου, γυρνώντας σε μια φευγαλέα διαδρομή με το κίτρινο λεωφορείο, διαπιστώνουν πως κάθε φορά που ανοίγουν οι πόρτες οι άνθρωποι με λαχτάρα τούς προσφέρουν «γεννήματα» και πως οι πόλεις τούς μοιάζουν, καθώς η φτώχεια απλώνεται στον κόσμο και η ιστορία του κόσμου είναι γεμάτη πρόσφυγες. (εκδ: Πατάκη, τιμή: 6,50/σελ: 54).

Μια πιο προσωπική ιστορία, αυτή της μικρής μετανάστριας από το Αφγανιστάν, που βρίσκει άσυλο στο σπίτι μιας μοναχικής και τρυφερής ηλικιωμένης κυρίας, μας αφηγείται η Χριστίνα Φραγκεσκάκη στο πρόσφατο βιβλίο της: «Η Ορτανσία φυλάει τα μυστικά» (εικονογράφηση Ντανιέλα Σταματιάδη). Εδώ η μοναξιά της τρίτης ηλικίας απαλύνεται μεσʼαπό τον χρωματιστό κόσμο των γλυκών και των βιβλίων. Η κυρία Αριάδνη είναι γλυκοβιβλιοφάγος και ζει με συντροφιά τη γάτα της που ονομάζεται Ορτανσία. Είναι το μόνο «μαζί» της, ενώ συναντά την αγωνία για μια νέα ζωή, στο πρόσωπο των μεταναστών γειτόνων της. Ούτε που θα μπορούσε να φανταστεί τα βάσανα που πέρασαν για να φτάσουν στη χώρα μας ζητώντας άσυλο, κατοικώντας στα υπόγεια. Οι νέοι φίλοι της, έχουν παράξενα ονόματα, ευγενικό χαμόγελο και λυπημένα μάτια. Ωστόσο οι νόμοι της φιλίας και της καρδιάς υπερβαίνουν αυτούς του κράτους στην ιστορία μας, που είναι ζυμωμένη με τα πιο ραφινάτα υλικά. Όπως άλλωστε και τα γλυκά που προσφέρουν η μια πλευρά στην άλλη συνοδεύοντάς τα με αλληλοσυμπληρωματικές παροιμίες των χωρών τους. Κι όλα αυτά την ημέρα των Χριστουγέννων, που για τους Αφγανούς συμπίπτει με την πρώτη μέρα της Άνοιξης. Για την σημειολογία και την ελπίδα. (εκδόσεις Κέδρος, τιμή: 8,50/σελ:71)

Δεν έχουν όμως όλες οι ιστορίες με μετανάστες ευχάριστη πλοκή. Πολύ περισσότερο όταν αντανακλούν τη ζοφερή πραγματικότητα, που με ανθρωποφάγες προθέσεις και σαφείς πολιτικές σκοπιμότητες ζούμε σήμερα. Μοιάζει τραγική ειρωνεία και η στιγμή της επανέκδοσης της «Τελευταίας μαύρης γάτας» (εικονογράφηση Στίβεν Γουέστ), του Ευγένιου Τριβιζά Ο ίδιος στο εισαγωγικό σημείωμα του βιβλίου γράφει: «Σας τα λέω όλʼ αυτά, γιατί εδώ στο νησί μας όπως και αλλού, οι γάτες ξεχνάνε, οι άνθρωποι ξεχνάνε, και η τρέλα δεν θέλει πολύ για να φουντώσει πάλι, φτου ξανά κι από την αρχή...». Οποιεσδήποτε αναγωγές της μυστικής αδελφότητας προληπτικών που πιστεύουν πως οι μαύρες γάτες φέρνουν γρουσουζιά και αποφασίζουν να τις εξολοθρεύσουν, υιοθετώντας το σύγχρονο σκηνικό του νέου φασισμού, ρατσισμού και μισαλλοδοξίας, δεν είναι τυχαίες. Τώρα που στη χώρα μας ακούγονται φωνές για «ανακατάληψη των πόλεων» ο τόσο επίκαιρος και αντιδιδακτικός τόνος του Τριβιζά, μας θυμίζει πως αν επιτρέψουμε την επικήρυξη στις μαύρες γάτες, τότε αυτή θα επεκταθεί και στις υπόλοιπες. (εκδόσεις Μεταίχμιο, τιμή: 13,30/σελ: 408)

Οι προκαταλήψεις που οφείλουμε να ξεπεράσουμε ως κοινωνία δεν έχουν να κάνουν μόνο με το χρώμα, τη θρησκεία, και το φύλο. Υπάρχουν παιδιά που ζουν και αναπνέουν πάνω στον πλανήτη, με τον δικό τους μοναδικό ρυθμό, όπως μας θυμίζει η Έλενα Αρτζανίδου στο βιβλίο «Δεν ντρέπομαι πια», (εικονογράφηση Χρήστος Δήμος). Το ζήτημα του αυτισμού χωρίς προκαταλήψεις και στρογγυλέματα διαπραγματεύεται η συγγραφέας, πράγμα δύσκολο όταν το αναγνωστικό σου κοινό βρίσκεται ηλικιακά, στις πρώτες τάξεις του δημοτικού. Βλέπουμε όμως και τις δύο όψεις, σε μια κατανοητά και ελκυστικά φτιαγμένη ιστορία, που επισημαίνει τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει μια οικογένεια. Πόσο μάλλον με τις έξωθεν κοινωνικές προκαταλήψεις, αλλά και τη χαρισματική διάσταση του παιδιού στην ιστορία μας (εκδόσεις Ψυχογιός, τιμή: 5,50/ σελ: 47)

Η απόκλιση από τον μέσο όρο και η αποδοχή της διαφορετικότητας, θα απασχολήσει τα λίγο μεγαλύτερα παιδιά στα οποία απευθύνεται ο Κώστας Μάγος στον «Βρομογοργοπόδαρο» (εικονογράφηση Μαρία Πεπονά). Μια ιστορία με ήρωες ζώα του δάσους που προσομοιάζουν με γνώριμους ανθρώπινους χαρακτήρες. Όταν ο λαγός Γρηγόρης χάνει την ηρωϊκή του αύρα οι μέχρι πρότινος φίλοι του τον αποκαθηλώνουν απαξιωτικά. Αντιστάθμισμα στην περιθωριοποίηση του ο σοφός σκίουρος που λειτουργεί ενωτικά και επαναφέρει τον Γρηγόρη στην κοινωνία του δάσους, έχοντας κερδίσει την αποδοχή. Ο Γρηγόρης προσφέρει την ευκαιρία στους φίλους του να επαναπροσδιορίσουν τη στάση τους, με βάση τη συνεργασία και την ανιδιοτέλεια. (εκδόσεις Μεταίχμιο, τιμή: 6,60/σελ: 59)

Ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς της σύγχρονης παιδικής και εφηβικής λογοτεχνίας, ο Φίλιππος Μανδηλαράς αναλαμβάνει να φέρει σε επαφή τα παιδιά της πρώτης παιδικής ηλικίας με τους ήρωες του ʼ21. Στο βιβλίο «Θεόδωρος Κολοκοτρώνης» (εικονογράφηση Ναταλία Καπατσούλια) ο συγγραφέας δίχως διδακτικά και εθνοπατριωτικά σχήματα και με όπλα ομοιοκατάληκτα στιχάκια διηγείται στα παιδιά τη ζωή του στρατηγού, από το 1818 έως το 1833. Το βιβλίο εντάσσεται στη σειρά «Η πρώτη μου ιστορία» των εκδόσεων (Παπαδόπουλος, τιμή: 7.94/σελ: 29).

Κλείνοντας το αφιέρωμα, θα αφήσουμε τον τελευταίο λόγο στην εορτάζουσα, μιας και γεννήθηκε Πρωταπριλιά. Η Πουπέτα είναι η πρωταγωνίστρια του «Κατ γατ καραγάτ» (εικονογράφηση Φωτεινή Στεφανίδη), της Φωτεινής Φραγκούλη και είναι μια γάτα-θαυματοποιός. Άφησε προ πολλού τα κεραμιδοπερπατήματα της και ονειροβατεί τις νύχτες, γύρω από την εκλεκτική κυρία της. Συνωμοτεί με τη φαντασία της, πραγματοποιώντας τις βαθύτερες επιθυμίες της. Πρόκειται φυσικά για μια φιλόσοφο με σκηνοθετικές ανησυχίες και λογοτεχνικές βλέψεις. Ονειροπαρμένη η Πουπέτα, οδηγείται από το θαύμα της αγάπης. Η Φραγκούλη φτιάχνει μια ιστορία αισιόδοξη, γεμάτη λαχτάρα για τη χαρά της ζωής, με γλώσσα ρέουσα και πλήθος ποιητικών νύξεως (εκδόσεις Πατάκη, τιμή: 12,15/σελ: 53).

Ενδιαφέροντες ιστοσελίδες για την φιλαναγνωσία

http://www.mikrosanagnostis.gr/

 http://www.philanagnosia.gr/

 

Aprende Español con Eureka y Navegantes - Aprendizaje de idiomas

 

 

Η Alcalingua – το διεθνές κέντρο γλωσσών -του Πανεπιστημίουο Alcalá της Ισπανίας και η εταιρεία Telefónica – με το πρόγραμμάτης Telefónica Learning Services- έχουν αναπτύξει δύο  εφαρμογές για κινητές συσκευές ipad  με ολοκληρωμένα μαθήματα Ισπανικών που απευθύνονται σε παιδιά και εφήβους. Πρόκειται για ένα προτοποριακό πρόγραμμα με αυτού του είδους τα χαρακτηριστικά και υπολογίζεται ότι τα επόμενα χρόνια θα διπλασιαστεί ο αριθμός των μαθητών που θα μαθαίνουν σαν δεύτερη ή τρίτη την Ισπανική γλώσσα .

 Απευθύνεται σε παιδιά από 3-16 ετών με δύο εφαρμογές. Την εφαρμογή "Eureka" -aventuras en español για εφήβους που φτάνει ως το επίπεδο Β2 και για παιδιά που φτάνει εως το επίπεδο Α2  την εφαρμογή "Los Navegantes"

Συνεργάτης του προγράματος είναι η κυρία Ana Blanco εκπαιδευτικός και συγγραφέας , μας είχε διδάξει και στο Θερινό πρόγραμμα που είχε γίνει σε συεργασία του Πανεπιστημίου Alcalá  με το Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών

Με αυτή την εφαρμογή ο μαθητής με διαδραστικό τρόπο  μαθαίνει την γλώσσα παίζοντας , λύνοντας σταυρόλεξα , πάζλ ,κλπ.

Η εφαρμογή περιλαμβάνει, πολλές διαδραστικές δραστηριότητες γίνεται πρακτική ακουστικών , γραπτών δεξιοτήτων καθώς και ανάγνωσης.Επίσεις περιλαμβάνεται ένα «οπτικό» λεξικό και καρτέλες γραμματικής.

Τα αρχικά μαθήματα είναι δωρεάν ενώ τα υπόλοιπα κοστίζουν 0,86 λεπτά το κάθε ένα και βρίσκονται στο Apple Store

Η εφαρμογές αυτές απότελούν ένα βοήθημα για τον δάσκαλο ή τον γονιό  ώστε με ένα υπέροχα πρακτικό , διασκεδαστικό και σύγχρονο τρόπο να φτάνουν οι μαθητές δυναμικά και «βήμα – βήμα» στην κατάκτηση της γλώσσας.

 

Taller de lectura para el Día del Libro

La revista cultural Sol Latino, el Instituto Cervantes y la editorial Gavrielides organizan con motivo del Día Internacional del Libro , por segundo año consecutivo, una celebración helena y panhispánica, en esta ocasión, en torno a la lectura colectiva de Cien años de soledad del escritor colombiano y Premio Nobel de Literatura, Gabriel García Márquez.

Datos prácticos
Lugar: Poems & Crimes (editorial Gavrielides), Ag. Irinis 17, Monastiraki
Fecha: Martes 23 de abril, a partir de las 20:00 h.
Lecturas en griego y español. Entrada libre.

Si quieres leer un fragmento de Cien años de soledad, manda un correo a bibate1@cervantes.es, informando del texto que quieres leer (máximo 25 líneas por persona).

Εορτασμός της Παγκόσμιας Ημέρας Βιβλίου

Με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Βιβλίου, το πολιτιστικό περιοδικό Sol Latino,το Instituto Cervantes και οι Εκδόσεις Γαβριηλίδης διοργανώνουν για δεύτερη συνεχή χρονιά μια “ελληνο-πανισπανική” γιορτή με κεντρικό θέμα το βιβλίο «Εκατό Χρόνια Μοναξιάς», του Κολομβιανού συγγραφέα, βραβευμένου με το Νόμπελ Λογοτεχνίας, Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες.

Πού – Πότε – Πώς

Τόπος: Poems & Crimes (Εκδόσεις Γαβριηλίδης), Αγίας Ειρήνης 17, Μοναστηράκι.
Ημερομηνία: Τρίτη 23 Απριλίου, από τις 8 μ.μ.
Ανάγνωση στα ελληνικά και τα ισπανικά.
Είσοδος ελεύθερη.

Εάν θέλετε να συμμετέχετε και να διαβάσετε το Εκατό Χρόνια Μοναξιάς, στείλτε e-mail στο bibate1@cervantes.es αναφέροντάς μας το απόσπασμα που θέλετε να διαβάσετε (μάξιμουμ 25 γραμμές /άτομο

 

Poetry by Pablo Neruda -- Leaning into the Afternoons

Φτιάχνοντας ένα βιβλίο

Φτιάχνοντας ένα βιβλίο

cartel de Ashely Bryan

Επ’ ευκαιρία της Διεθνούς Ημέρας Παιδικού και Νεανικού Βιβλίου, το πολιτιστικό περιοδικό Sol Latino, το Ινστιτούτο Θερβάντες και οι Εκδόσεις Γαβριηλίδης διοργανώνουν δύο εργαστήρια για μικρά παιδιά. Με αφετηρία την ανάγνωση ενός παραμυθιού, τα παιδιά θα εικονογραφήσουν το δικό τους βιβλίο.Στη συνέχεια, θα έχουν τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν τα διάφορα στάδια κατασκευής ενός βιβλίου στο τυπογραφείο των Εκδόσεων Γαβριηλίδης.

Πού – Πότε – Πώς

Τόπος: Poems & Crimes (Εκδόσεις Γαβριηλίδης), Αγίας Ειρήνης 17, Μοναστηράκι.
Ομάδα 1: Σάββατο 30 Μαρτίου, από τις 11.30 ως τη 1.30: 20αγοράκια και κοριτσάκια 6 έως 8 χρονών.
Ομάδα 2: Σάββατο 6 Απριλίου, από τις 11.30 ως τη 1.30: 20αγοράκια και κοριτσάκια 9 έως 12 χρονών.
Τα εργαστήρια θα γίνουν στα ελληνικά και τα ισπανικά.
Η συμμετοχή είναι δωρεάν.
Εγγραφές: bibate1@cervantes.es
Ομάδα 1: ως και τις 27 Μαρτίου.
Ομάδα 2: ως και τις 3 Απριλίου).
Το προσωπικό της Βιβλιοθήκης θα σας επιβεβαιώσει μεe-mail τη συμμετοχή σας στο εργαστήρι

ΜΟΥΣΩΝΑΣ - ΚΑΒΒΑΔΙΑΣ - ΜΑΡΙΖΑ ΚΩΧ

Gracias, Grecia Nuestra herencia από CDemo83

ο ήλιος ανατέλλει  μέσα από παραμυθένιους ωκεανούς

και οι θεοί πάνω στο κατάστρωμα με   υπολείμματα ζωής  τρέφουν τη μέρα  ...

kiteflying

 

μέσα στους αιώνες , μια βόλτα

 σε δρόμους παλιούς

 σε μονοπάτια του ουρανού που ελπίζεις να μην λησμονήσεις

image: kiteflying by SAIMON TAILAR

Ταξίδι-Θανάσης Βενέτης

Ταξίδι-Θανάσης Βενέτης

Σε δυο στίχους ανάμεσα φύτρωσες αδέσποτο
το σώμα σου λιβάδια και χαράδρες
πουλιά και άνεμοι το λήστευαν

ακύβέρνητα νερά σύννεφα των ματιών σου
πλημμύρισαν τα διψασμένα σου χαντάκια
μιλάω την ανάσα σου σε βαθιές σπηλιές

καραβάκι θρυλικό στο  πέλαγος μονάχο
αρμενίζεις, ήσυχα στα βαθιά κι απόκρημνα˙
μπλέκομαι  αθώρητος  πιο ψηλό πανί σου

κι ανηφορίζω, πρώιμη άνοιξη, στα παραθύρια σου.

Αναζητώντας γυρεύοντας βρέθηκα σε ένα πολύ τρυφερό ιστολόγιο της ποιήτριας Βάσως Μπρατάκη  οι λέξεις της τοποθετημένες με τέχνη , διηγούνται ιστορίεςκαι  ταξίδια  ζωής στο μπλέ της βελούδο

 

 

 

http://mpleveloudo.blogspot.gr/

Συμφωνία ἄρ. 1

Συμφωνία ἄρ. 1

Ὕστερα εἴδαμε πὼς δὲν ἤτανε πρόσωπα
μὰ οἱ σιωπηλὲς χειρονομίες τοῦ ἡλιοβασιλέματος…
σὰν ἕνας θεὸς ποὺ τὸν ξέχασαν κι ἀπὸ τὸ βάθος τοῦ χρόνου
καλοῦσε βοήθεια.

Ὁ οὐρανὸς ἀμίλητος καὶ σταχτὺς
τὸ ἴδιο ἀδιάφορος καὶ γιὰ τοὺς νικητὲς καὶ γιὰ τοὺς νικημένους.
Εἶδες ποτέ σου μὲς στὰ μάτια τῶν νικημένων στρατιώτων
τὴν πικρὴ θέληση νὰ ζήσουν!

Ἡ δυστυχία σὲ κάνει πάντα νὰ ἀναβάλεις – ἔφυγε ἡ ζωή.
οἱ φίλοι εἶχαν χαθεῖ
κι οἱ ἐχθροὶ ἦταν μικρόψυχοι γιὰ νὰ μπορεῖς νὰ τρέφεσαι ἀπ᾿ τὸ μῖσος σου…

…καὶ τὰ μάτια σου βουρκώνουν, θαμπωμένα ξαφνικὰ
ἀπὸ τοὺς παλιοὺς λησμονημένους θεοὺς καὶ τὶς παντοδύναμες
παιδικὲς εὐπιστίες…

Πάνω στὰ ὑγρὰ τσαλακωμένα σεντόνια μαραίνονταν τὸ γέλιο
τῶν ἀγέννητων παιδιῶν…
καὶ σμίγουν καὶ χωρίζουν οἱ ἄνθρωποι
καὶ δὲν παίρνει τίποτα ὁ ἕνας ἀπ᾿ τὸν ἄλλον.

Γιατί ὁ ἔρωτας εἶναι ὁ πιὸ δύσκολος δρόμος νὰ γνωριστοῦν.

Γιατί οἱ ἄνθρωποι, σύντροφε, ζοῦν ἀπὸ τὴ στιγμὴ
ποῦ βρίσκουν μιὰ θέση
στὴ ζωὴ τῶν ἄλλων.

Καὶ τότε κατάλαβες γιατί οἱ ἀπελπισμένοι
γίνονται οἱ πιὸ καλοὶ ἐπαναστάτες.

Καὶ μένουμε ἀνυπεράσπιστοι ξαφνικά, σὰν ἕνα νικητὴ
μπροστὰ στὸ θάνατο
ἢ ἕνα νικημένον ἀντίκρυ στὴν αἰωνιότητα…

Μεγάλες λέξεις δὲ λέγαν πιὰ τίποτα καὶ τὶς πετοῦσαν στοὺς
ὀχετούς.

Ά, ἐσὺ δὲν εἶδες ποτὲ τὸ ἴδιο τὸ χέρι σου νὰ σὲ σημαδεύει ἀλύπητα
ἀπ᾿ τὸ βάθος τῶν περασμένων.

…Θέ μου πόσο ἦταν ὄμορφη
σὰν ἕνα φωτισμένο δέντρο μιὰ παλιὰ νύχτα τῶν Χριστουγέννων…
Συχώρα μέ, ἀγάπη μου, ποὺ ζοῦσα πρὶν νὰ σὲ γνωρίσω.

Μισῶ τὰ μάτια μου ποὺ πιὰ δὲν καθρεφτίζουν τὸ χαμόγελό σου…

Ἡ πλατεῖα θὰ μείνει ἔρημη
σὰ μιὰ ζωὴ ποὺ ὅλα τάδωσε, κι ὅταν ζήτησε κι αὐτὴ
λίγη ἐπιείκεια
τῆς τὴν ἀρνήθηκαν.

Χωρὶς ὄνειρα νὰ μᾶς ξεγελάσουνε καὶ δίχως φίλους πιὰ
νὰ μᾶς προδώσουν…

Γιατί οἱ ἄνθρωποι ὑπάρχουν ἀπ᾿ τὴ στιγμὴ ποὺ βρίσκουνε
μιὰ θέση
στὴ ζωὴ τῶν ἄλλων.
Ή
ἕνα θάνατο
γιὰ τὴ ζωὴ τῶν ἄλλων…


Τάσος Λειβαδίτης
foto by me