Os enviamos
información en nuestro blog sobre el Taller de piñatas y la Fiesta Navideña
Iberoamericana que tendrán lugar el día 15 de diciembre en nuestro Instituto.
Σας
στέλνουμε πληροφορίες από το blog μας για το εργαστήρι του “Piñatas” και την Ιβεροαμερικανική
Χριστουγεννιάτικη γιορτή που θα πραγματοποιηθεί στις 15 Δεκεμβρίου στο
Ινστιτούτο μας.
TALLER DE PIÑATAS (Biblioteca Juan Carlos Onetti, de 11 a
12.30) / ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ του “Piñatas” (Βιβλιοθήκη Juan Carlos
Onetti, από 11 έως 12.30)
Plazas limitadas: 16 niños y niñas de 4 a 7 años, acompañados de un
adulto: inscripción (bibate1@cervantes.es) por estricto orden de
llegada. El personal le confirmará su inscripción por correo electrónico. Por
favor, no se presente el día de la actividad si no ha contactado antes con la
biblioteca. Muchas gracias por su comprensión.
Περιορισμένες θέσεις: 16 παιδιά από 4
έως 7 ετώνπου θα συνοδεύονται από ένα ενήλικα. Εγγραφή (bibate1@cervantes.es) με αυστηρή σειρά προτεραιότητας. Το προσωπικό θα επιβεβαιώσει την εγγραφή
σας μέσω e-mail. Σας παρακαλούμε να μην προσέλθετε την ημέρα της
δραστηριότητας αν δεν έχετε προηγουμένως επικοινωνήσει με τη βιβλιοθήκη.
Ευχαριστούμε για την κατανόησή σας.
Oferta de descuento (con instrucciones) Εκπτωτική προσφορά (με οδηγίες)
El Centro Cultural de la Fundación Onassis,
en el marco de su colaboración don los Institutos Culturales de habla no
griega, ofrece a los estudiantes, trabajadores y usuarios de la Biblioteca del
Instituto Cervantes de Atenas la posibilidad de un descuento del 50% en la
compra de entradas de su preferencia, para el período artístico de 2012-2013.
Los beneficiarios de la oferta pueden comprar
billetes de 28 € (ZONA) y de 18 € (ZONA B), a 14 € y a 9 € respectivamente, con
la muestra de carnet de estudiante o del carnet de usuario de la Biblioteca en
la taquilla.
Los beneficiarios de
la oferta son los estudiantes, los trabajadores y los usuarios de la
biblioteca del Instituto Cervantes de Atenas.
Los beneficiarios no
pagan un abono anual.
La oferta sigue vigente
para el período artístico e 2012-2013, incluso para los periodos sin
actividad para el Instituto.
Para reservar o comprar sus entradas
con descuento, los beneficiarios pueden llamar a 213.0178036 ó
a210.9005800, o mandar un correo
electrónico aboxoffice@sgt.grpor lo menso 5 días antes de la emisión de las
entradas.
Para comprar las entradas
pueden dirigirse a las taquillas del Centro Cultural Onassis, todos los días
entre 12.00 y las 21.00 h.
En caso de reservaciónde las entradas por teléfono o correo
electrónico, es obligatorio que los beneficiarios muestren a la
taquilla para la recogida de las entradassu carnet de estudiante o de usuario de la Biblioteca, como el carnet de
identidad o pasaporte.
IMPORTANTE:Los
billetes con descuento no se disponen por los colaboradores externos, como
Public e Ianós, ni a través de la página web oficial del Centro Cultural
Onassis.
Η Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών του
Ιδρύματος Ωνάση, στο πλαίσιο της συνεργασίας μας με τα Ξενόγλωσσα Μορφωτικά
Ιδρύματα, παρέχει στους σπουδαστές, στους εργαζόμενους και στα μέλη της
Βιβλιοθήκης του Ινστιτούτου Θερβάντες την δυνατότητα αγοράς εισιτηρίων
ελεύθερης επιλογής με 50% έκπτωση, για την Καλλιτεχνική Περίοδο 2012-2013.
Ειδικότερα, δικαιούνται την αγορά των
εισιτηρίων, που προσφέρονται στα 28€ (ΖΩΝΗ Α) και 18€ (ΖΩΝΗ Β), στα 14€
και 9€ αντιστοίχως, με την επίδειξη της σπουδαστικής ταυτότητας
ή της ταυτότητας χρήστη της Βιβλιοθήκης στο ταμείο.
Οι
δικαιούχοι της προσφοράς είναι οι σπουδαστές, οι εργαζόμενοι και τα μέλη
της Βιβλιοθήκης του Ινστιτούτου Θερβάντες.
Οι
δικαιούχοι δεν πληρώνουν συνδρομή.
Η
προσφορά ισχύει για την καλλιτεχνική περίοδο 2012-2013, ακόμα και για τα
νεκρά χρονικά διαστήματα του Ινστιτούτου.
Μπορείτε να κατεβάσετε το πρόγραμμα σε
μορφήPDF(11MB), κάνοντας κλικ εδώ ή να το
συμβουλευτείτε στην σελίδα της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών του Ιδρύματος Ωνάση.
ΧΡΗΣΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Για
τις κρατήσεις
και αγορέςτων εκπτωτικών τουςεισιτηρίων, οι
δικαιούχοι μπορούν να καλούνστο
213.0178036 ή 210.9005800, ή να στέλνουν σχετικόmailστοboxoffice@sgt.grτουλάχιστον
5 μέρες πριν την έκδοσή τους.
Γιααγορά εισιτηρίωνμπορούννα απευθύνονται στα ταμεία της Στέγης, καθημερινά 12μμ - 9μμ.
Σε
περίπτωσητηλεφωνικής ήηλεκτρονικής κράτησης μεmailτων
εκπτωτικών εισιτήριων, είναι απαραίτητη για την έκδοσή τους η επίδειξη της σπουδαστικής
ταυτότητας ή της κάρτας μέλους της Βιβλιοθήκης και η αστυνομική ταυτότητα ή
διαβατήριο κατά την παραλαβή τους.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τα
εκπτωτικά εισιτήρια δεν διατίθενται από τουςεξωτερικούς συνεργάτες, όπως τοPublicκαι οIανός,
ούτε μέσω ηλεκτρονικής κράτησης από την επίσημη ιστοσελίδα της Στέγης Γραμμάτων
και Τεχνών.
Φεστιβαλ ΛΕΑ ποιητική βραδιά Για 2η χρονια φέτος στην Τεχνόπολη στο Γκάζι θα γίνει το 2ο φεστιβάλ Ιβηρικής Αμερικής Λογοτεχνία Εν ΑΘήναις από τις 29 Σεπτεμβρίου ως τις 3 Οκτωβρίου.
Την Κυριακή 3 Οκτωβρίου στις 18:30-19:00 οι Αλεξάνδρα Δογκάκη και Κωνσταντίνος Βαδραχάνης θα διαβάσουν ποιήματα από την δίγλωσση (ελληνικά-ισπανικά) ποιητική συλλογή του Κωνσταντίνου με τίτλο Tabula rasa, εκδόσεις Andy's Publishers σε ισπανική μετάφραση της Αλεξάνδρας και του ίδιου του ποιητή
Μιά εβδομαδιαία εκδρομή στο Αγρίνιο , με έφερε μπροστα στο 12ο Φεστιβάλ Παραδοσιακών χορών. Ομολογώ ότι δεν είχα ξαναπαρακολουθήσει το εν λόγω φεστιβάλ μιας και εδω και πολλά χρόνια είμαι μόνιμη κάτοικος Αθήνας και πότε δεν έτυχε να βρίσκομαι στην γεννέτηρά μου κατά το διάστημα που λαμβάνουν χώρα οι καλοκαιρινές εκδηλώσεις του Πνευματικόυ κέντρου του Δήμου Αγρινίου.
Μια τυχαία βόλτα στο Δημοτικό ( Παπαστράτειο )Πάρκο ήταν άρκετή για να κολλήσω μια ολόκληρη εβδομάδα στην πόλη. Τρίτη 24 Αυγούστου και στο Πάρκο είχε στηθεί μια εξέδρα όπου είχαμε την χαρά και την τύχη να απολάυσουμε φολκλορικά συγκροτήματα από τα Βαλκάνια , την υπόλοιπη Ευρώπη- Σερβία,Τσεχία, Σλοβακία ,Γαλλία Ιταλία την Παγωμένη Σιβηρία , την εξωτική Ινδονησία, την μακρινή Νότια Κορέα και την Χιλή που με ένα εκπληκτικό συρτάκι ξεσήκωσαν τους παρευρισκόμενους.
Εμένα λόγω και της ιδιαίτερης σχέσης μου με την Λατινοαμερικάνικη κουλτούρα με εντυπωσιάσαν οι Χιλιάνοι, χωρις αυτό να σημαίνει ότι τά άλλα μπαλέτα υστερούσαν. Ειδικά οι Σιβήριοι!!!εκπληκτικοί.
Τί να πρωτοθαυμάσει κανείς , τις χειροποίητες μάσκες των Κορεατών , με την Παντομίμα τους που διηγούταν ολόκληρη ιστορία με μοναχούς λιοντάρια και ερωτευμένους; Τους Ρώσους από την Καμτσάκα με τις βαριές δερμάτινες στολές τους και τις αλέπουδίτσες τους, τους υπέροχους πρωτόγνωρους για εμάς χορούς που ξεκινούσαν με πειράγματα στις γυναίκες και κατέληγαν σε μια ένωση γλυκιά και τρυφερή πίσω από το δερμάτινο "ταψί" που κρατούσαν . Τους Σέρβους με τα ακορντεόν και τα βιολιά τους τους Σλοβάκους με τα "ποδοβολιτά τους¨" και τις πολύ γρήγορές κινήσεις τους , τους Τσέχους με τις χρωματιστές στολές και τις φωνές των κοριτσιών που στριφογύριζαν αδιάκοπα σηκώνοντας τα χρωματιστά φορέματά τους. Τους Ινδονησιάνους με τα χρυσαφιά τους αξεσουάρ , που και αυτοί σαν τους άλλους ασιάτες Ρώσους και Κόρεάτες αφηγούνταν ολόκληρες ιστορίες πάνω στην σκηνή με τον χορό τους.
Η αλήθεια όμως είναι 'ότι το Φολκλορικό μπαλέτο της Χιλής ΒΑΦΟΤΣΙ Balletfolclorico de Chile απέσπασε και τα περισσότερα χειροκροτήματα και νομίζω ότι είχαν αυτό το κάτι που ξεσήκωσαν τον κόσμο. Χοροί και τελετουργίες από τα νησιά του Πασχα με τους άνδρες να χορεύουν με τα αγαλματένια ζωγραφισμένα σωματά τους , και με πυρσούς αναμένους στα χέρια, τα κορίτσια με λουλούδια στα μαλλιά και την περιφέρειά τους. Μετά χόρεψαν χορούς "Ουάσος" της Κεντρικής Χιλής, χορούς των πολιτισμών "Αιμάρα". Λαών που ζούν σε όλη την περιοχή που περιλαμβάνει μέρος της Χιλής, του Περού Την τελευταία ημέρα , χθές χόρεψαν και " έπαιξαν" χορούς και παιχνίδια παιδικά βασισμένα πάνω στην ποιήση της Νομπελίστα Γκαμπριέλα Μιστράλ.
Στο τέλος όλα τα μπαλλέτα "σηκωσαν την σκόνη τους στην σκηνή"
Μπράβο και στο Πνευματικό κέντρο του Δήμου, που βέβαια έχω μια ένσταση, σαν επισκέπτης που βρέθηκα τυχαία στο χώρο των εκδηλώσεων , δεν είδα πουθενά σε κανένα σημείο της πόλης κάποια ανακοίνωση για τις εκδηλωσεις.
Μόνο στην κεντρική πλατεία "γιαπί από το Πάσχα" είδα μια σειρά υψωμένες σημαίες και υποψιάστικά ότι κάτι "τρέχει" πέρασα έξω από το Δημαρχείο και δεν έιδα κάτι. Ισως να υπήρχαν κάπου αλλού ανακοινώσεις και εγώ να μην το πρόσεξα. Το προηγούμενο βράδυ ήμουν στο Δημοτικό Πάρκο μα όυτε εκεί είδα κάτι , μόνο την Τρίτη το απόγευμα κατά τις 7 πέρασε για μια στιγμή ο "τελάλης" που είπε κάτι , στα γρήγορα. Είναι κρίμα τέτοιες εκδηλώσεις να μην προβάλλονται έντονα.
Ένα ακόμη παράπονο όταν λέμε ότι η εκδηλωση αρχίζει 21;00 ας αρχίζει τουλάχιστο στην ώρα της . Την Τρίτη και το Σάββατο μέρες έναρξης και λήξης των χορών η εκδήλωση άρχισε 21:30 δεν ξέρω το λόγο, μα λίγο πρίν τις και μισή πήρε το μάτι μου μια κυρία που ανήκει στο Δημοτικό συμβούλιο να κατεβαίνει τα σκαλιά του Πάρκου "στολισμένη "και "φωντωτή καμαρωτή" και μετά να αρχίζει η γιορτή . Είναι κρίμα περισσότερο για τα παιδιά των ομίλων που περιμένουν την σειρά τους για να μας παρουσιάσουν την ψυχή τους. Το Σάββατο με την καθυστέρηση που υπήρξε, το ελληνικό γκρούπ δεν έκανε ολοκληρωμένη παρουσίαση και πολύς κόσμος μέσα σε αυτούς κι εγώ μιας και τα μικρά μου τα είχε πάρει ο ύπνος, έφυγαν πρίν δούν την απονομή των βραβείων . Τα βεγγαλικά τα είδαμε από το μπαλκόνι μας. Μα τα παιδιά από το γκρουπ της Χιλής και της Κορέας είχαν καθήσει στο τραπέζι όπου θα δίνοταν το δέιπνο και στο τραπέζι υπήρχε μόνο νερό αν και η ώρα είχε πάει 12 τα μεσάνυχτα και τα φουκαρίαρικά περίμεναν. Δεν ξέρω τί λέει το πρωτόκολλο και δεν μπορώ να θίξω , μα ίσως η μισή ώρα καθυστέρησης να έιναι και αυτή σημαντική. Αλλιώς όλα ήταν πολύ πολύ όμορφα για εμας τους "απλούς θεατές
1ο Φεστιβάλ Χαρακτικής στην Αθήνα χαράκτες Το Athens Print Fest/ First Edition (Φεστιβάλ Χαρακτικής και Εκτυπώσεων / Πρώτη έκδοση), διοργανώνεται από την Ένωση Ελλήνων Χαρακτών και τον Πολιτισμικό Οργανισμό του Δήμου Αθηναίων, από 3 έως 28 Ιουνίου 2009 σε διάφορα σημεία της πόλης.
Τα επίσημα εγκαίνια του φεστιβάλ θα πραγματοποιηθούν την Τετάρτη 10 Ιουνίου, στις 20.00 στο Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου Αθηναίων «Μελίνα» (Ηρακλειδών 66 & Θεσσαλονίκης – Θησείο, στάση : Κεραμεικός, τηλ.: 210 34 52 150).
Εκεί θα παρουσιαστούν και τα έργα της Ινές Πικέρας Γκαρθία . Στο χάρτη που ακολουθεί υπάρχει αναλυτικά όλες οι πληροφορίες για τα μέρη όπου λαμβάνει χώρα η έκθεση . Η δημοσίευση αυτή είναι από το πολιτιστικό τμήμα του Ινστιτούτου Θερβάντες Ines Piqueras Garcia nacio en Valencia en 1977 y es licenciada en Bellas Artes por la Facultad de San Carlos de Valencia. Ha obtenido becas tanto del Estado Espanol como del Griego, ya que vive y trabaja entre los dos paises. Esta es su sexta exposicion en Atenas.
Su obra esta siempre inspirada y guiada por motivos y pulsiones de la naturaleza en todos sus estados, y obedece a la necesidad plena de cambio, experimentacion y busqueda. Utiliza distintas tecnicas de grabado, tradicionales y recientes, mezclandolas entre si. A la hora de imprimir, estampa, corta, monta, pega, cose y juega con todas las posibilidades que encuentra a su alcance, y lo hace utilizando una variada gama de materiales: papel hecho a mano, tela, plastico, metales maleables, etc.
Η Ινές Πικέρας Γκαρθία γεννήθηκε στη Βαλένθια το 1977 και αποφοίτησε από την σχολήΚαλών Τεχνών του Πανεπιστημίου Σαν Κάρλος της Βαλένθια. Έχει πάρει υποτροφίες τόσο του ισπανικού όσο και του ελληνικού κράτους εφ’όσον ζει και εργάζεται ανάμεσα στις δύο χώρες Αυτή ε ίναιη έκτη έκθεσή της στην Αθήνα. Το έργο της εμπνέεται και καθοδηγείται πάντα από κίνητρα και παλμούς της φύσης σε όλες της τις καταστάσεις και υπακούει στην ολοκληρωτική ανάγκη αλλαγής πειραματισμού και έρευνας
Χρησιμοποιεί διάφορες τεχνικές χαρακτικής παραδοσιακές και σύγχρονες και τις αναμιγνύει. Όταν έρχεται η ώρα της εκτύπωσης τυπώνει, κόβει, μοντάρει, κολλάει, ράβει, παίζει με όλες τις δυνατότητες που διαθέτει, κάνοντας χρήση ενός ευρέως φάσματος υλικών: χειροποίητο χαρτί ύφασμα, πλαστικό μαλακά μέταλλα κ.α.
O Δήμος Αθηναίων με το Διαπολιτισμικό του Κέντρο, το Ινστιτούτο Διαπολιτισμικής Αναπτύξεις, το πολιτιστικό περιοδικό Sol Latino, MYNS και ΙΜΕΠΟ διοργανώνουν το πρώτο Ιβηροαμερικάνικο Φεστιβάλ ΛEA «Λογοτεχνία στην Αθήνα», που θα πραγματοποιηθεί από τις 24 έως τις 28 Ιουνίου του 2009 στην Τεχνόπολη.
Αυτή η εκδήλωση γίνεται υπό την αιγίδα και με την συμμετοχή των πρεσβειών της Αργεντινής, της Βραζιλίας, της Χιλής, της Κούβας, της Ισπανίας, του Μεξικού, του Παναμά, του Περού, της Πορτογαλίας, της Δομινικανής Δημοκρατίας, της Ουρουγουάης και της Βενεζουέλας, καθώς και των Επίτιμων Προξένων της Κολομβίας και της Νικαράγουας.
Επίσης, έχει την υποστήριξη των κέντρων σπουδών της γλώσσας και κουλτούρας των Instituto Cervantes, Abanico και Al Andar, καθώς επίσης το Πολιτιστικό κέντρο Τεχνόπολης.
Τιμώμενοι συγγραφείς Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες και Χοσέ Σαραμάγκο.
Σε αυτή την εκδήλωση αφιερωμένη στη λογοτεχνία, το κοινό θα μπορέσει να έρθει σε επαφή με το ευρύτατο λογοτεχνικό έργο των δύο συγγραφέων , στα πορτογαλικά και τα ισπανικά, μέσα από τη μουσική, το χορό, την ποίηση, τον κινηματογράφο, την ανάγνωση και τους παραμυθάδες.
solatino εδώ δημοσιευεται και το πρώτο βραβείο σκίτσου με τον τίτλο Turcios με θέματα από τα έργα των δύο τιμώμενων συγραφέων
Την Παρασκευή 8 Μαΐου από τις 10:30 μέχρι τις 15:00 και το Σάββατο 9 Μαΐου από τις 12:00 μέχρι τις 18:00 οι μαθητές του καλλιτεχνικού σχολείου παρουσιάζουν ένα αντιπροσωπευτικό δείγμα της καλλιτεχνικής τους δραστηριότητας. http://gym-kall-gerak.att.sch.gr/index.
Αιτήσεις εισαγωγικών εξετάσεων
Οι αιτήσεις για τις εισαγωγικές εξετάσεις των μαθητών της Α΄ Γυμνασίου για το νέο σχολικό έτος θα πραγματοποιούνται καθημερινά από 28 Μαΐου μέχρι και 5 Ιουνίου 2009, από 9:00 μέχρι 14:30.
AL ANDAR ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑ ΛΑΤΙΝΙΚΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ CULTURA Y LENGUA DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE
Το Αl Andar έχει την τιμή να σας προσκαλέσει στα εγκαίνια της έκθεσης της Μεξικανής ζωγράφου
MELINA MOISIDELIS
Η αυτοκρατορία του παραλόγου Ο ασυνάρτητος αυτός κόσμος που προσποιούμαστε ότι δεν βλέπουμε (Melina Moisidelis) Το ασυνάρτητο γεννιέται από αυτήν την αντιπαράθεση ανάμεσα στο ανθρώπινο κάλεσμα και την παράλογη σιωπή του κόσμου (Αλμπέρ Καμύ, Ο μύθος του Σισύφου) Μετάφραση: Σαπφώ Διαμάντη
Την Τρίτη 2 Δεκεμβρίου 2008 στις 19.00 στο Αl Andar, Χαριλάου Τρικούπη 170α, Αθήνα
Η έκθεση θα παραμένει ανοιχτή έως την Παρασκευή 12 Δεκεμβρίου 10.00-13.00 και 17.00-20.00 (εκτός Σάββατο και Κυριακή)
Με την υποστήριξη της ΠΡΕΣΒΕΙΑΣ ΤΟΥ ΜΕΞΙΚΟΥ στην Ελλάδα
Σήμερα θα ήθελα να σας ενημερώσω για μια πολύ καλή έκθεση που λαμβάνει χώρα στο μουσείο Γουναροπουλου από τις 22/10/2008 εως 14/12/2008 και κατά την γνώμη μου αξίζει να την δείτε . Πρόκειται για την έκθεση με τίτλο « Περιήγηση στους αρχαίους πολιτισμούς του Περού» υπό την αιγίδα της πρεσβείας του Περού . Οι επισκέπτες εκεί έχουν την ευκαιρία να δουν αξιόλογα ντοκυμαντέρ φωτογραφίες και κεραμεικά αντίγραφα και να έρθουν σε επαφή με αυτή την μακρινή χώρα και τον πολιτισμό της . Οι ώρες λειτουργίας της οποίας είναι: Τρίτη και Τετάρτη 09.00-13.00 και 17.00-20.00, Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο 09.00-15.00. Πληροφορίες; ΄Ιδρυμα Γουναρόπουλου, Δήμος Ζωγράφου, ΑθήναΓουναροπούλου 6 και Φρυγίας, Α. Ιλίσια τηλ. 210 7487657, e-mail: gounaro@ath.forthnet.gr
Το κέντρο Μικρασιατικού Πολιτισμού του Δήμου Καισαριανης και ο Μικρασιατικός σύλλογος Καισαριανής διοργανώνουν εκδηλώσεις μνήμης - με τον τίτλο -Μικρά Ασία -Καισαριανή 86 χρόνια. Οι εκδηλώσεις θα πραγματοποιούνται από 15-24Σεπτεμβρίου Πεισσότερα στην Ιστοσελίδα του Δήμου Καισαριανής.
Tην Τετάρτη 14/5/2008 στις 18.30 και την Παρασκευή 15/5/2008 στις 19.00 οι μαθητές του καλλιτεχνικού Γυμνασίου Γέρακα ανεβάζουν το έργο του Μολιέρου Δον Χουάν
ΚΕΑΣ & ΑΝΑΦΗΣ - 15344 - ΓΕΡΑΚΑΣ – ΤΗΛ. 2106616130 πίσω από το Αθλητικό Κέντρο του Γέρακα.
Συντελεστές Μετάφραση: Παναγιώτα Λ. Πανταζή
Διδασκαλία- Σκηνοθεσία- Φωτισμοί: Ελένη Γεωργίου
Μουσική Επιμέλεια: Δημήτρης Μαυρίκιος, Στάθης Σκουρόπουλος,Ελένη Γεωργίου, Μάνος Τσίτουρας.
Τριήμερο εκδηλώσεων 16, 17 & 18 Μαΐου στο πλαίσιο της Διεθνούς Ημέρας Μουσείων (18 Μαϊου), διοργανώνουν το Ιστορικό Αρχείο της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος, το πρόγραμμα απεξάρτησης ΚΕΘΕΑ «Διάβαση» και ο Σύνδεσμος Αιγυπτιωτών Ελλήνων, στο Μέγαρο Διομήδη, 3η Σεπτεμβρίου 146. Το θέμα που επιλέχθηκε για φέτος από το Διεθνές Συμβούλιο Μουσείων είναι: «τα μουσεία ως παράγοντες κοινωνικών αλλαγών και εξέλιξης». Τα μουσεία, αν και παραδοσιακά είναι χώροι φύλαξης και ανάδειξης των πολιτιστικών αγαθών, τα τελευταία χρόνια αναλαμβάνουν έναν πιο ενεργό ρόλο στις τοπικές κοινωνίες και συμβάλλουν στην ανάπτυξή τους, αναφέρει ανακοίνωση της ΕΤΕ. Με άξονα αυτό το πλαίσιο οι τρεις φορείς προγραμματίζουν εκδηλώσεις για μικρούς και μεγάλους για δύο νύχτες (16 & 17 Μαΐου, από τις 18.00 έως τα μεσάνυχτα) και μία ημέρα (18 Μαΐου, από 10.00 έως 14.00).
Στα πλαίσια αυτής της εκδήλωσης οι μαθητές του Καλλιτεχνικού Γυμνασίου Γέρακα Θα παρευρευθούν εκεί την Κυριακή και θα εκφραστούν καλλιτεχνικά.
Mañana martes, 13 de mayo,una charla tendra lugar en Atenas , sobre la historia del Léxico español, impartida por el profesor Dworkin de la Universidad de Michigan en el auditorio de la Unión Heleno-americana a las 8.30. www.hau.gr
Συζήτηση σχετικά με το ισπανικό λεξιλόγιο Αυριο 13/05 στις 8¨30 στην Ελληνοαμερικάνικη ένωση.
Πέμπτη 8 Μαΐου 2008
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Καλλιτεχνικό Γυμνάσιο Γέρακα
ΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ ΤΟΥ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΥ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΓΕΡΑΚΑ :
Ø παρουσιάζουν την όπερα, «Μαγικός Αυλός», του Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ το Σάββατο 10 Μαΐου στις 20.00 στο 2ο Πολιτιστικό Κέντρο του δήμου Γέρακα, Αριστείδου και Κλειτάρχου, στο Γέρακα Αττικής
Ø Στήνουν ένα πρωτότυπο εργαστήρι πηλού την Κυριακή 11 Μαΐου στις 11 το πρωί στον Πεζόδρομο της Διονυσίου Αρεοπαγίτου, στο πλαίσιο της 31ης Γιορτής Βιβλίου. Οι μαθητές των τμημάτων εικαστικών του Καλλιτεχνικού Γυμνασίου Γέρακα καλούν όλα τα παιδιά να μοιραστούν μαζί τους την έντονη δημιουργικότητα και την αστείρευτη φαντασία τους δημιουργώντας τα δικά τους πηλο…έργα.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ – ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ στην έκθεση μαθητικής δημιουργίας μεαντιρατσιστικό περιεχόμενο . La Asociación de los padres de la Primera Escuela Artística en Grecia les invita a la inauguración de la exposición móvil con el tema: “las técnicas artesanales en la ilustración de libros basados en el tema de racismo”
Viernes 21 de marzo de 2008 (Ayuntamiento , Sala de ceremonias , Izakis 12) ( 18:00 -20:00) Την Παρασκευή 21 Μαρτίου 2008 , το Καλλιτεχνικό Σχολείο του Γέρακα σε συνεργασία με τον Δήμο Γέρακα , διοργανώνουν εκδήλωση για τα εγκαίνια της έκθεσης χειροποίητων εικονογραφημένων βιβλίων μαθητριών και μαθητών του σχολείου , με θέμα τον ρατσισμό . Οι δημιουργίες αυτές εκτέθηκαν για πρώτη φορά , στην έκθεση του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) , στις αρχές Φεβρουαρίου στο εκθεσιακό κέντρο της HELLEXPO στο Μαρούσι συγκεντρώνοντας την προσοχή και το έντονο ενδιαφέρον των χιλιάδων επισκεπτών αλλά και την ενθουσιώδη υποδοχή για τις εικαστικές δημιουργίες και το περιεχόμενο της δουλειάς των παιδιών και των εκπαιδευτικών του σχολείου μας. Στο σύνολό τους συνιστούν μία κινητή έκθεση , η οποία θα παρουσιαστεί και στην Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης , αλλά πιθανότατα και αλλού. Η έκθεση στον Δήμο Γέρακα θα διαρκέσει για ένα εικοσαήμερο και θα είναι επισκέψιμη και για σχολεία με ξενάγηση. Ήδη στα σχολεία της Ανατολικής Αττικής και όχι μόνο , αλλά και σε άλλους χώρους διακινείται η σχετική αφίσα των εκδηλώσεων . Για την πληρέστερη ενημέρωση παραθέτουμε παρακάτω και το σχετικό δελτίο τύπου.
Εγκαίνια και Πρόγραμμα της «Κινητής Έκθεσης Χειροποίητων Εικονογραφημένων Βιβλίων με θέμα το ρατσισμό».
O Δήμος Γέρακα και το Καλλιτεχνικό Γυμνάσιο Γέρακα με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα κατά του Ρατσισμού στις 21 Μαρτίου, διοργανώνουν την «Κινητή Έκθεση Χειροποίητων Εικονογραφημένων Βιβλίων με θέμα το ρατσισμό». Στα εγκαίνια της έκθεσης θα παρουσιαστεί το βιβλίο της έκθεσης «Λέτε να υπάρχει ελπίδα;», του οποίου την έκδοση ανέλαβε ο Δήμος Γέρακα. Εκθεσιακός χώρος: Δημαρχείο Δήμου Γέρακα, Οδός Ιθάκης 12 Διάρκεια Έκθεσης : Παρασκευή 21 Μαρτίου έως Παρασκευή 11 Απριλίου Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα, Τέταρτη, Πέμπτη, Παρασκευή: 9.00 – 14.00 Ημερομηνίες επισκέψεων Σχολείων με ξενάγηση: 27/3 – ώρα 10.00 1/4 – ώρα 11.00 10/4 – ώρα 10.00 Πληροφορίες: 210 - 6604638
Πρόγραμμα Εκδήλωσης «Κινητής Έκθεσης Χειροποίητων Εικονογραφημένων Βιβλίων με θέμα το ρατσισμό» Γέρακας (Δημαρχείο, αίθουσα εκδηλώσεων, Ιθάκης 12), Παρασκευή 21 Μαρτίου 2008 ( 18:00 -20:00) 18:00 – 18:30
Το AL ANDAR έχει τη χαρά να σας προσκαλέσει σε μια ανοιχτή συζήτηση γύρω από την Τέχνη, τον Πολιτισμό και την Γεύση με τον δημιουργό της «Πολίτικης Κουζίνας» Τάσο Μπουλμέτη Την Τετάρτη 12 Μαρτίου 2008 στις 19.30 στο AL ANDAR Ο Τάσος Μπουλμέτης γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη το 1957 και ήρθε στην Ελλάδα το 1964. Σπούδασε Φυσική στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και σκηνοθεσία και παραγωγή Κινηματογράφου και Τηλεόρασης στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια στο Λος Άντζελες, (UCLA) με υποτροφία του Ιδρύματος Ωνάση. Εργάστηκε ακαδημαϊκά σαν βοηθός καθηγητού στο ίδιο Πανεπιστήμιο και μετά την επιστροφή του στην Ελλάδα εργάστηκε σαν ελεύθερος σκηνοθέτης-παραγωγός σε τηλεοπτικές εκπομπές στα κρατικά κανάλια. Είναι συμπαραγωγός σεναριογράφος και σκηνοθέτης της μεγάλου μήκους ταινίας "ΒΙΟΤΕΧΝΙΑ ΟΝΕΙΡΩΝ" η οποία απέσπασε συνολικά 8 βραβεία στην Ελλάδα και το Χρυσό βραβείο ταινιών του Φανταστικού Κινηματογράφου στο Φεστιβάλ του Χιούστον. Από το 1988 σκηνοθετεί διαφημιστικές ταινίες για την Ελλάδα και το εξωτερικό και έχει ειδίκευση στα ειδικά εφέ και σύνθεση και επεξεργασία στην ηλεκτρονική και τρισδιάστατη εικόνα. H "ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ" είναι η δεύτερη μεγάλου μήκους ταινία του. AL ANDAR Harilaou Trikoupi 170α, Atenas 210 64 54 047-8 www.alandar.gr
Πρόγραμμα Πέμπτη 14 Φεβρουαρίου 16:00 Παραμυθάδες 17:00 Ταγκό με την Janeth Capuya 18:00 Dj. Jako 19:00 Mariachis από το Μεξικό και Boleros 20:00 ManoCuba 22:00 Party στο Enzzo de Cuba
Παρασκευή 15 Φεβρουαρίου 11:00 Παραμυθάδες 16:00 Παραμυθάδες 17:00 Dj. 18:00 Μουσική των Άνδεων από τους «Martha Moreleón y los del Sur» 19:00 Καποέιρα της Βραζιλίας 20:00 Manolo – Latin Jazz 22:00 Party
Σάββατο 16 Φεβρουαρίου 11:00 Παραμυθάδες 14:00 Leonardo y Amor Latino 15:00 Remi de Cuba 16:00 Cuenta Cuentos 17:00 Dj. Sócrates 17:30 Flamenco Solea 18:00 Μουσική της Βραζιλίας από τους «Martha Moreleón y los del Sur» 19:00 Dj. Miltiadis 20:00 La Cucaracha
Οι μύθοι και οι θρύλοι της Λατινικής Αμερικής, της Ισπανίας και της Ελλάδας συναντώνται σε μια μοναδική έκθεση στο Σύνταγμα
«Encuentro de Mitos y Leyendas: América Latina, España y Grecia» Όλες οι χώρες της Λατινικής Αμερικής, η Ισπανία και η Ελλάδα έχουν μύθους και θρύλους που μεταδίδονται προφορικά από γενιά σε γενιά. Σήμερα έχουν καταγραφεί σε χιλιάδες ντοκουμέντα. Πολλοί απο αυτούς τους μύθους αφορούν σκοτεινά και υπερφυσικά γεγονότα που μας γοητεύουν και μας ξαφνιάζουν, άλλοι αποτελούν φανταστική εξήγηση της εξωτικής γεωγραφίας των χωρών μας και πολλοί εστιάζουν στον έρωτα και στην απαρχή της ζωής.
Αυτά τα παραμύθια, εξηγήσεις και προλήψεις έφεραν κάποια στιγμή κοντά ιβηρο-aμερικανικές οικογένειες και φίλους κι έμειναν χαραγμένες στη μνήμη τους.
Για πρώτη φορά στην Ελλάδα, από 13 ως 16 Φεβρουαρίου του 2008, πραγματοποιείται μια έκθεση με θέμα τους ιβηρο-αμερικάνικους και ελληνικούς μύθους και θρύλους.
Ο τίτλος της πολιτιστικής εκδήλωσης είναι «Συνάντηση των μύθων και θρύλων: Λατινική Αμερική, Ισπανία και Ελλάδα» (Encuentro de Mitos y Leyendas: América Latina, España y Grecia) και ο τόπος διεξαγωγής της είναι η αίθουσα εκδηλώσεων του Σταθμού του Μετρό στο Σύνταγμα.
Οι οργανωτές συμμερίζονται την αρχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης ότι «μόνο γνώρίζοντας τους διαφορετικούς πολιτισμούς, θα μπορέσουμε να επιτύχουμε την ειρήνη»
Διοργανωτές είναι το περιοδικό Sol Latino, το Ινστιτούτο Cervantes και το Al Andar, (Κέντρο Πολιτισμού και Γλώσσας της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής). Η εκδήλωση πραγματοποιείται υπό την αιγίδα των Πρεσβειών της Αργεντινής, της Βραζιλίας, της Χιλής, της Κούβας, του Μεξικού, του Παναμά, του Περού, της Ουρουγουάης, της Βενεζουέλας και της Ισπανίας στην Ελλάδα, καθώς και των Προξενείων της Κολομβίας, της Κόστα Ρίκα και της Νικαράγουας, οι οποίες και συμμετέχουν με έναν μύθο της χώρας τους που διάλεξαν να μας παρουσιάσουν. Η εκδήλωση τελεί επίσης υπό την αιγίδα του Υπουργείου Εξωτερικών που θα αντιπροσωπεύσει την Ελλάδα, ενώ στα εγκαίνια θα παραστεί η Υπουργός Εξωτερικών, κυρία Ντόρα Μπακογιάννη
Θα υπάρχει γραφική αναπαράσταση των Μύθων και Θρύλων των χωρών που συμμετέχουν, μέσα από νεωτεριστικά και μοντέρνα σχέδια. Παραμυθάδες θα παρουσιάζουν στα ελληνικά και στα ισπανικά τους μύθους και τους θρύλους, ενώ θα εκτίθενται παραδοσιακά προϊόντα, προορισμοί, φωτογραφίες και υπηρεσίες από κάθε χώρα. Καλλιτεχνικά συγκροτήματα θα ερμηνεύσουν χορούς και τραγούδια από κάθε χώρα, την Πέμπτη και την Παρασκευή από τις 4 ως τις 8 μμ και το Σάββατο από τις 11 το πρωί ως τις 8 το βράδυ. Ο κεντρικός στόχος της εκδήλωσης είναι να δημιουργηθεί ένα σημείο συνάντησης των πολιτισμών, να προαχθεί η συνύπαρξη των κοινοτήτων και να διαδωθούν οι εμπορικές και πολιτιστικές αξίες της κάθε χώρας. Οι οργανωτές συμμερίζονται την αρχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης ότι «μόνο γνώρίζοντας τους διαφορετικούς πολιτισμούς, θα μπορέσουμε να επιτύχουμε την ειρήνη». Σε γενικές γραμμές, η εκδήλωση θα παρουσιάσει την ιβηροαμερικανική κοινότητα που διαμένει στην Ελλάδα και θα προωθήσει τις πολιτιστικές της αξίες, τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της. Είναι μια ευκαιρία πολιτιστικής ανταλλαγής, γνώσης και αναγνώρισης.
Σταθμός Μετρό Σύνταγμα. 13-16.02.2008 Ωράριο: Καθημερινά 10:00 – 20:00. Καλλιτεχνικές παραστάσεις: Πέμπτη-Παρασκευή 16:00 – 20:00 και Σάββατο 11.00-20.00. Είσοδος ελεύθερη Εγκαίνια: Τετάρτη 13 Φεβρουαρίου, 19:00 Πληροφορίες στο τηλέφωνο 2109859682 και στην ιστοσελίδα: www.solatino.gr
Χορηγοί: Iberia, Vision, Enzzo de CubaΧορηγός επικοινωνίας: Κόσμος 93.6 Αναδημοσίευση από www.americalatina.gr
AL ANDAR tiene el placer de invitarle a una conferencia de Roberto Rodríguez Milán Sobre
“Andalucía, Castilla, País Vasco, Cataluña: Cuatro tópicos para (no) entender España”. El miércoles 16 de enero de 2008 a las 19.00
Roberto Rodríguez Milán (Bilbao, 1968). Licenciado en Geografía e Historia por la Universidad de Barcelona (España), doctor en Filología Hispánica por la Universidad Nacional Capodistríaca de Atenas (Grecia). Enseña lengua y cultura españolas y es profesor de Historia y Civilización Españolas en la Universidad Nacional Griega de Educación a Distancia (EAP). Colabora con la editorial «Planeta–De Agostini» en temas relacionados con su especialidad.
Entrada libre
Το AL ANDAR έχει τη χαρά να σας προσκαλέσει στη διάλεξη του Roberto Rodríguez Milán
“Ανδαλουσία, Καστίλη, Χώρα των Βάσκων, Καταλονία: Τέσσερεις κοινοτοπίες για να (μην) καταλάβουμε την Ισπανία” Την Τετάρτη 16 Ιανουαρίου 2008 στις 19.00
Ο Ρομπέρτο Ροδρίγκεθ–Μιλάν (Μπιλμπάο, 1968). Πτυχιούχος Γεωγραφίας και Ιστορίας του Πανεπιστημίου της Βαρκελώνης (Ισπανία), διδάκτορας Ισπανικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών. Διδάσκει ισπανική γλώσσα και πολιτισμό και είναι καθηγητής Ιστορίας και Πολιτισμού της Ισπανίας στο ΕΑΠ. Συνεργάζεται με τον ισπανικό εκδοτικό οίκο «Planeta–De Agostini» σε θέματα της ειδικότητας του.Στα ισπανικά Είσοδος Ελεύθερη
Σήμερα του Αγίου Νικολάου προστάτη των Θαλασσινών μας , εύχομαι καλές θάλασσες σε όλους όσους ταξιδέυουν και σε όσους γιορτάζουν και ειδικότερα στον nikossan
Σκέφτομαι ότι ίσως σήμερα να γιορτάζουν όχι μόνο οι ταξειδευτές της Θάλασσας , αλλά και οι ταξιδευτές του νου.
Στους ταξιδευτές του διαδυκτίου τους internautas τους ναύτες του διαδυκτίου.
Χρόνια πόλλα κι ο Αη Νικόλας στην πλώρη μας.
Today 6th December is the day of Saint Nickolas the patron of sailors .
In that case I would like to wish to everyone that sails with ships or with his mind,
fair winds and following seas..
A los que navegan por los mares , a los que navegan por los mares de la soledad ,de la esperanza y del pensamiento .
