Gabriel García Márquez

para los mas peques

LA LEYENDA DEL MAÍZ

Hace muchísimo tiempo, la comida empezó a escasear sobre la faz de la tierra. Los hombres se veían tan delgados como una lombriz y sus fuerzas flaqueaban.
Quetzalcóalt, preocupado, decidió buscar alimento en la planicie.
Buscó y buscó, pero sólo halló pasto seco y tierra inerte. Subió a los cerros y bajó a los valles, registró cada rincón y no encontró más que piedras roídas por el viento.
¿Cómo y dónde podría conseguir comida para los hombres? Mientras reflexionaba, miró a una hormiga roja que llevaba un enorme grano de maíz sobre su lomo.
- Hormiga roja, ¿dónde encontraste ese grano?
- Es mi secreto, no puedo compartirlo con nadie.
- ¿Ni con Quetzalcóaltl?
- Aunque te lo dijera, no podrías llegar hasta los granos; la entrada es muy estrecha y de nada te serviría saber el secreto- respondió la hormiga.
- Los hombres pueden morir de hambre, es importante que me ayudes.
- Está bien, por tratarse de ti te lo diré: los granos se encuentran en el Monte de los Sustentos.
- Acompáñame allá- le pidió Quetzalcóatl.
- Si te conviertes en mi amigo, te llevaré- dijo la hormiga.
Y Quetzalcóatl se convirtió en hormiga negra. El camino era sinuoso: subieron y bajaron cuestas, cruzaron con gran esfuerzo por encima de las ramas, caminaron entre piedras… Y no había agua para beber.
Después de mucho tiempo, cruzaron un estrecho y oscuro túnel que los condujo al Monte de los Sustentos.
Y allí estaba el preciado tesoro: miles y miles de granos de maíz. El maíz amarillo era reluciente como los rayos del sol; el maíz blanco brillaba como las estrellas del firmamento; el maíz azul parecía el cielo antes de la tormenta; y el maíz rojo recordaba un esplendoroso atardecer.
Quetzalcóatl tomó algunos granos de maíz y los llevó a la tierra para que los hombres pudieran comer.
Después de alimentarlos, los hombres se lo agradecieron de todo corazón. Quetzalcóatl volvió al Monte de los Sustentos y quiso atarlo con cuerdas para llevárselo, pero el monte era muy pesado. Pidió entonces ayuda al dios del rayo para despedazar el monte.
- ¿Por qué motivo he de destruir algo tan bello?- preguntó el dios del rayo.
- Para alimentar a los hombres.
Tremendos rayos y relámpagos golpearon repetidas veces el monte hasta despedazarlo.
Con ayuda de las hormigas, Quetzalcóatl hizo montones de maíz blanco, de maíz amarillo, de maíz azul y de maíz rojo. Era tal la cantidad, que se dio cuenta de que resultaría imposible transportar todos los montones.
Llamó entonces al dios de la lluvia para que le ayudara a lanzar los granos en todas las direcciones.
- ¿Por qué motivo he de dispersar el maíz?- preguntó el dios de la lluvia.
- Para que los hombres puedan sembrar sus granos y nunca más les falte el alimento.
Y así fue como el dios de la lluvia ordenó que se desatara una gran tormenta que hizo retumbar los cielos y llovió de forma torrencial.
Con la lluvia, se formaron ríos en el Monte de los Sustentos, y la corriente dispersó los granos por todas partes.
Desde entonces, los hombres cultivan el maíz que los protege del hambre.


LEYENDA DE MÉXICO

Caetano Veloso ao vivo em Grecia o Καετάνο Βελόσο στην Ελλάδα

Ο Caetano Veloso, χθες έδωσε μια εξαιρετική συναυλία στο Μπάντμιγκτον , μάγεψε με την κιθάρα και το τραγούδι του βραζιλιάνους και έλληνες. Ανέτρεψε αυτό που ίσως αρκετοί νομίζουν ότι είναι η μουσική της πατρίδας του . Πήρε την samba και το rock και σαν ένας άριστος ζωγράφος πρόσθεσε πινελίες από bossa nova , axé και punk και το αποτέλεσμα ήταν μια εκρικτική παρουσία τραγουδούσε χόρευε και έπαιζε με το κοινό το falando em portugues όπως οι φίλοι το ζητούσανκαι όπως και σε εκείνον αρέσει. Ακόμα και αν κάποιος δεν γνώριζε βραζιλιάνικα , ο τρόπος που μιλούσε στο κοινό ήταν τόσο άμμεσος που ο οποιοσδήποτε ενιώθε αμέσως μέλος αυτής της κιτρινοπράσινης και μπλέ κοινότητας .

Εδώ και χρόνια άρχισα να τον ακούω και δεν περίμενα ποτέ ότι θα έβλεπα ποτέ αυτό το Λατινοαμερικάνο μύθο μπροστά μου.

Κουβαλώντας κάμποσες δεκαετίες στην πλάτη του παρ΄όλα αυτά βλέποντάς τον νόμιζες ότι έχεις μπροστά σου ένα έφηβο ροκά να αλώνίζει την πίστα με το ξεβαμένο του τζιν και το ξεθωριασμένο του T-shirt.
Με την λιονταρίσια αρχοντιά του , και μια φωνή τόσο απαλή σαν αηδονάκι το ξημέρωμα στη ρεματιά , αεικίνητος , εκφραστικός ,ασυμβίβαστος δεν άφησε κανέναν στην καρέκλα του.


Τραγούδησε τραγούδια από το άλμπουμ "Cê " δηλαδή ¨voce¨ ¨εσύ¨ ) παρέα με μια τριάδα νεαρών ανθρώπων που συχνά πυκνά παρουσίαζε στο κοινό με τα ονόματά τους χωρίας να διστάζει ούτε μιά στιγμή μην του κλέψουν λίγη από την δόξα του.
Είναι εξ΄άλλου ένας χαμηλός τόνων καλλιτέχνης , όπως ο ίδιος λέει στην παρουσία ση του ζωντανού του άλμπου, του αρέσει να παρουσιάζει την μπάντα Sá ως μια μπáντα όπου ο Marcelo Callado και ο Ricardo Dias Gomes είναι μέλη και όπου ο Pedro Sá θα μπορούσε να είναι ο αρχηγός της.
Ο ήχος της ηλεκρικής κιθάρας τα κρουστά στα χέρια ένος βραζιλιάνου γίνονται μέσο επικοινωνίας με το κοινό ,τα πλήκτρα ήταν το καράβι που επιβιβαστήκαμε όλοι σε ένα ψυχεδελικό ταξίδι μέσα σε μια θάλασσα από χρώματα και ήχους που ισορροπούσαν μεταξύ sentimental samba rock ίσως και punk , bit και baladas σε εναλλαγές ακόμα και μέσα στα ίδια τα κομμάτια ένα ολόγιομο φεγγάρι υψώθηκε στην σκηνή και η γλυκειά μελωδία γέμισε το χώρο . Στο τέλος όλο το κοινό όρθιο τραγουδούσε odeio voce και λικνιζόταν στο ρυθμό του pop-punk .
http://www.universalmusic.com.br/artistas/caetano_veloso/ce_ao_vivo/index.html
κάνοντας κλικ πάνο στο musicas θα ακούσετε μέρος από τα τραγούδια της παράστασης.
Até logo