Τρίτη, 24 Φεβρουαρίου 2009

dumbo un elefante volar/ para los chicos

Un elefante volar

-Digo, yo también he visto eso!

Yo oí a un ave hablar
y hasta recitar,
y sé que agujas con ojos hay.
Pero nunca vi,
ni espero ver
a un elefante volar.

-¿Qué dices, gitano?
-Dije que nunca he visto a un elefante volar.

El tiempo vi volar
y lo vi pasar,
y mi dinero vi volar
sin aterrizar.
Pero nunca vi
ni espero ver
a un elefante volar.

De tigres voladores
oí hablar,
y volando eran buenos
pa' pelear.
Yo nunca los vi
pero es verdad.
Y tú siempre hablas
con sinceridad.

Un rey sin trono vi
y tiene sangre azul,
y la está usando pa' escribir.
Pero nunca vi
ni espero ver
a un elefante volar.

Lo que nunca vi
ni espero ver
es un elefante volar.

-¡Ni lo verás, chico!

Hakuna Matata - Rey León (Versión Latina)

¡Hakuna matata, una forma de ser!

¡Hakuna matata, nada que temer!

: Sin preocuparse, es como hay que vivir A
vivir así, yo aquí aprendí
¡Hakuna matata!

Pumba, ¡no enfrente de los niños!
¡Oh, perdón!

Hakuna matata, una forma de ser Hakuna matata,
nada que temer Sin preocuparse, es como hay que
vivir Si, canta... ¡A vivir así, yo
aquí aprendí! Hakuna matata Hakuna
Matata, Hakuna Matata, Hakuna Matata, Hakuna
Matata, Hakuna Matata, Hakuna Matata ¡Sin
preocuparse es como hay que vivir! : ¡Al
vivir asi!... ¡Yo aqui aprendi!
¡Hakuna Matata! ¡Hakuna Matata!
¡Hakuna Matata!, ¡Hakuna Matata!,
¡Hakuna Matata!, ¡Hakuna Matata!,
¡Hakuna Matata!, ¡Hakuna Matata!
¡Hakuna Matata!

Κυριακή, 22 Φεβρουαρίου 2009

Χρόνια Πολλά στις θαλασσινούλες και τους θαλασσινούς


Σήμερα είναι η μέρα της Παναγιάς της Θαλασσινής , αυτής που λέει ο Καββαδίας , απ΄όσο γνωρίζω υπάρχει και αναλογο ξωκλήσι πάνω στο κύμα στην ΄Ανδρο.
Σήμερα γιορτάζει ένα τοσοδούλικο κοριτσάκι μιας άλλης καπετάνισσας, που έχει πιά αράξει στο λιμανάκι της .Το πιό ωραίο όνομα της έχεις δωσει.
Να το χαίρεσαι το Θαλασσάκι σου Μίνα.
Nα χαιρόμαστε την Θαλασσινή ,http://thalasini.blogspot.com/ , γιορτάζει και το επιβατηγό Παναγιά θαλασσινή, να με χαίρονται κι έμένα .


Η Αγία Θαλασσινή είναι ένα γραφικό ξωκλήσι πάνω σε ένα βράχο στην είσοδο του λιμανιού της Χώρας και αποτελεί μία από τις χαρακτηριστικότερες εικόνες του νησιού.
http://www.greece-ferries.com/gr/cyclades/andros.asp#

Αυτό το εκκλησάκι κάνει το πανηγύρι του τον Αύγουστο, μιας και τότε επιστρέφουν όλοι οι ξενητεμένοι του νησιού.

ΝΙΚΟΣ ΚΑΒΒΑΔΙΑΣ

(1910-1975)



Θεσσαλονίκη


Ητανε κείνη η νυχτιά που φύσαγε ο Βαρδάρης,
το κύμα η πλώρη εκέρδιζεν οργιά με την οργιά.
Σ' έστειλε ο πρώτος στα νερά να πας για να γραδάρεις,
μα εσύ θυμάσαι τη Σμαρώ και την Καλαμαριά.

Ξέχασες κείνο το σκοπό που λέγανοι οι Χιλιάνοι
-'Αγιε Νικόλα φύλαγε κι Αγιά Θαλασσινή.-
Τυφλό κορίτσι σ' οδηγάει, παιδί του Modigliani,
που τ' αγαπούσε ο δόκιμος κι οι δυο Μαρμαρινοί

Νερό καλάρει το fore peak, νερό και τα πανόλια
μα εσένα μια παράξενη ζαλάδα σε κινεί.
Με στάμπα που δε φαίνεται σε κέντησε η Σπανιόλα
ή το κορίτσι που χορεύει απάνω στο σκοινί :

Απάνου στο γιατάκι σου φίδι νωθρό κοιμάται
και φέρνει βόλτες ψάχνοντας τα ρούχα σου η μαϊμού.
Εχτός από τη μάνα σου κανείς δε σε θυμάται
σε τούτο το τρομακτικό ταξίδι του χαμού

Ο ναύτης ρίχνει τα χαρτιά κι ο θερμαστής το ζάρι
κι αυτός που φταίει και δε νογάει, παραπατάει λοξά.
Θυμήσου κείνο το στενό κινέζικο παζάρι
και το κορίτσι που 'κλαιγε πνιχτά μες στο ρικσά.

Κάτω από φώτα κόκκινα κοιμάται η Σαλονίκη'
Πριν δέκα χρόνια μεθυσμένη μου 'πες "σ' αγαπώ".
Αύριο σαν τότε και χωρίς χρυσάφι στο μανίκι,
μάταια θα ψάχνεις το στρατί που πάει για το Depot.

Δευτέρα, 16 Φεβρουαρίου 2009

Απ΄το νέο έτος τα Ισπανικά στα σχολεία

Απ΄το επόμενο σχολικό έτος τα Ισπανικά θα εισαχθούν κανονικά στα σχολεία ,πολύ καλή εξέληξη αυτή . όσοι πιστοί προσέλθετε και δηλώστε την Ισπανική ως δευτερη ξένη γλώσσα για τα παιδάκια σας . Είναι σίγουρο ότι θα ευχαριστηθούν πολύ με την νέα αυτή επιλογή τους .

Δευτέρα, 2 Φεβρουαρίου 2009